BISOUS#11

7/28見所

フランスやフランス語圏の国々の音楽、インタビュー、
フランス人DJのスペシャルミックス、日本におけるフランス文化・イベント情報、
そして、フランスにおける日本の文化・イベント情報を60分のポッドキャストでまとめてお届けします。

今回のBISOUS !では、8月に富山で開催、WORLD MUSIC FESTIVAL「SUKIYAKI」の特集と、
フレンチハウス、テクノの第一人者で、KING OF TECHNOの異名を持つ「Laurent Garnier」のITWをお送りします。

LaurentGarnier-Kidkuts2012

7/28 選曲

M1 DJ Click / El Razonamiento
DJクリック/エル・ラゾナミエント

M2 Monsieur Monsieur / Hacktivity
ムシュムシュ/ハクティヴィティ

M3 Kadebostany / Hey !
カデボスタニー/ヘイ!

M4 Gotan Project / Last tango in Paris
ゴタン・プロジェクト/ラスト・タンゴ・イン・パリ

M5 Voudou Game / Pas contente
ウードゥー・ゲーム/パ・コンタント

M6 Sahra Halgan Trio / Dagal
サラ・ハルガン・トリオ/デゲル

M7 Marousse / Emmenez-moi
マルース/アンムネ・モワ

M8 Maya Barsony / La femme canon
マイア・バルソニ/ラ・ファム・カノン

M9 Vanessa Paradis / Pourtant
ヴァネサ・パラディ/プルタン

M10 Akli D / C facile
アクリ・ディー/セ・ファスィル

M11 Faudel / Woulli
フォデル/ウーリー

Les rendez-vous musiques de l’été et de la rentrée

Été et rentrée 2016 : les rendez-vous musiques à noter dans votre agenda.

1) Richard Bona & Mandekan Cubano – Du 31 juillet au 2 août
Le virtuose camerounais de la basse, auteur-compositeur et interprète vous donne rendez-vous 3 soirs d’affilées au Blue Note Tokyo.
www.bluenote.co.jp


2) Festival « Sukiyaki meets the World » – Du 26 au 28 août
Le plus important festival de musiques du monde au Japon depuis 26 ans accueille, cette année encore, les artistes francophones de la scène de demain.

– Vaudou Game (Togo)
Site officiel / Youtube
– Damily (Madagascar)
Site officiel / Youtube
– Sahra Halgan Trio (Somaliland)
Site officiel / Youtube

Du 26 au 28 août à Nanto, préfecture de Toyama.
Extensions à
– Tokyo : 30 et 31 août (Salle « WWW », Shibuya)
– Okinawa : 2 septembre (Salle « Sakurazaka »)
http://sukiyakifes.jp/

sukiyaki

 
3) Chassol – 29 août
Une soirée audio-visuelle aux mélodies jazzy cet inclassable mais néanmoins talentueux pianiste, au Billboard Tokyo.
http://www.billboard-live.com/

 

4) Ben l’Oncle Soul – 21 et 22 septembre
Le Maestro français de la Soul music vous invite à un show détonnant au Blue Note Tokyo.
www.bluenote.co.jp


5) Claude Lelouch en musique ! Du 20 au 22 septembre
À l’occasion des 50 ans de la sortie du film « Un homme et une femme », retrouvez les plus belles images des films de Claude Lelouch et les plus belles musiques de Francis Lai dans un concert exceptionnel interprété par un orchestre philarmonique.

Le 20 septembre à Osaka (Festival Hall)
Les 21 et 22 septembre à Tokyo (NHK Hall)
http://lelouch2016.jp/

lelouch

 

BISOUS! CET ETE / 夏の「ビズ!」

Dans les semaines à venir、BISOUS! vous propose:
– une interview exceptionnelle de Laurent Garnier (mise en ligne le 28 juillet)
– des mixs inédits (mise en ligne le 11 et le 25 août)
– une rentrée sous le signe des 50 ans de la sortie du film « Un homme et une femme » et interview de Aude Henneville (mise en ligne le 8 septembre)
aude henneville LaurentGarnier-Kidkuts2012

夏の「ビズ!」の内容。
– フレンチハウス、テクノの第一人者で、KING OF TECHNOの異名を持つLaurent GarnierのITW(7/28よりオンエアー)
– ヴァカンスシーズンにぴったりなノンストップDJミックス(8/11と8/25よりオンエアー)

– フランスが誇るラブストーリー「男と女」の公開、50周年記念の特集と女性シンガーソングライターのAUDE HENNEVILLEのITW(9/8よりオンエアー)

お楽しみに!

BISOUS#10

7/14見所
フランスやフランス語圏の国々の音楽、インタビュー、フランス人DJのスペシャルミックス、日本におけるフランス文化・イベント情報、そして、フランスにおける日本の文化・イベント情報を60分のポッドキャストでまとめてお届けします。
今回のBISOUS !では、もうすぐ「ヴァカンス」ということで、「フランス語旅行会話」の案内、そして
夏にぴったりな選曲をお届けします。

M1 Fefe / Jeunes a la retraite
フェフェ/ジュンヌ・ア・ラ・ルトレート

M2 Wax Tailor / B Boy on Wax
ワックス・テーラー/ビーボイオンワックス

M3 Chinese man / Calling Bombay
チャイニーズマン/コーリング・ボンベー

M4 Rubin Steiner / Wunderland
ルビン・スタイナー/ウンダーランド

M5 Yom / Pink eternity
ヨム/ピンクイターニティー

M6 Mr Untel / Play Time (travel mix)
ミスター・アンテル/プレー・タイム(トラベルミックス)

M7 Souad Massi / Ilham
スアド・マスィ/イラム

M8 Julien Jacob feat Rachid Taha / Yacob
ジュリエン・ジャコブfeatラシド・タハ/ヤコブ

M9 Africando / Sonfo
アフリカンド/ソンフォ

M10 Bonga / Incaldido
ボンガ/イカルディド

M11 Gypsy Sound System & Mr.Haris Pilton / Maskarade
ジプシー・サウンド・システム&ミスター・ハリス・ピルトン/マスカラド

M12 DJ Click / Labesse
DJクリック/ラベス

M13 Camille / Paris
カミーユ/パリ