BISOUS #3

フランスやフランス語圏の国々の音楽、インタビュー、フランス人DJのスペシャルミックス、日本におけるフランス文化・イベント情報、そして、フランスにおける日本の文化・イベント情報を60分のポッドキャストでまとめてお届けします。

今回の「ビズ」では、フランスの福山雅治、ナンバーワンロックスター「-M-」(エム)のインタビューをお送りします。
内容(日本語)はこちらです。

Q1
はじめての日本公演ですが、どういった気持ちでしょうか?

A1
日本にくることは夢でしたので、日本で過ごす時間を満喫しております。
ただ、実は、20年前にきたことがあります。あの時、フランス音楽フェス「ハル」というのがあって、
SINCLAIRというアーティストのバックミュージシャンとしてきました。クラブクアトロでの公演でした。
ただ、今回はーM-としてこれて、自分の音楽を紹介することができたのは、非常にうれしいです。

Q2
20年前に日本でプレイしたことがあるということで、日本のお客様に関してどういった思い出があるのでしょうか?

A2
当時のライブをはっきり覚えてますね。
フランスでは、曲が終わったら、お客様は叫んだり、拍手したりしますが、日本のお客様は違っていて、拍手もない
時がありました。が、日本のお客様がまじめに聞いてくれる気がします。
後、皆さんの手拍子ですね。皆さんは、とてもリズム感が強いと思いました。

Q3
最後、インスピレーションに関してお伺いしました。

A3
曲作りですが、基本的に、何も考えてない。自分がいる環境の雰囲気を吸収する、スポンジのようですね。
最近、中国でツアーをしたりしておりますが、3回行ったことがあって、中国の滞在のおかげで、「MACHINE」(マシン)
という曲を作った。日本はまだ早いですけれども、またくる機会があれば、きっと
影響されることになると思います。

選曲リスト

1 Laurent Garnier / Crispy Bacon
ロラン・ガルニエ/クリスピー・ベーコン
*必見!
4月22日(金)大阪クラブサーカス/4月23日(土)東京(渋谷)CONTACTに日本の3年ぶり出演決定。

2 Fefe / Dans ma rue
フェフェ/ダン・マ・リュー

3 Khaled – Rimk – Mohamed Lamine / Retour aux sources
ハレッド・リムカー・モハメッドラミネ/ルトゥール・オー・スース

4 Daft Punk / Get lucky
ダフト・パンク/ゲット・ラッキー

5 Watcha Clan / We are one (Robert Soko RMX)
ワッチャ・クラン/ウィー・アー・ワン(ロベルト・ショコリミックス)

6 M / Mojo
エム/モジョ

7 M / Machine
エム/マシン

8 M83 / Midnight City
エム83/ミッドナイト・シティ
*注目!
4月8日(金)新作「JUNK」(ジャンク)日本盤リリース決定!

9 Giedre / Pisser debout
ギエドレ/ピセ・ドブー

10 Ibrahim Malouf / Yahala
イブラヒム・マルーフ/ヤハラ

11 Martin Solveig / Rejection
マーティン・ソールヴェーグ/リジェクション

 

BISOUS #2

フランスやフランス語圏の国々の音楽、インタビュー、
フランス人DJのスペシャルミックス、日本におけるフランス文化・イベント情報、
そして、フランスにおける日本の文化・イベント情報を60分のポッドキャストでまとめてお届けします。

第二回の「ビズ」では、新人女性シンガーAUDE HENNEVILLE(オード・エネヴィル)の来日情報、
フランコフォニースペシャルMIX、
パリ日本文化会館に開催中、日本人コンテンポラリーアーティストの展示会にフォーカス。

1 Etienne de Crecy / You
エティーエヌ・ドォ・クレシー/ユー

2 HK et les Saltimbanks / Enfants d’une epoque
アシュカー・エ・レ・サルタンバンク/アンファン・デュン・エポック

3 La Caravane Passe et Sanseverino / T’as la touche manouche
ラ・キャラバン・パスfeatサンセヴェリーノ/タ・ラ・トュッシュ・マヌーシュ

4 Sanseverino / Andre II
サンセヴェリーノ/アンドレ II

5 Aude Henneville / A part ca tout va bien
オード・エネヴィール/ア・パール・サ・トゥ・ヴァ・ビアン

6 Aude Henneville / Lord
オード・エネヴィール/ロード

●Mix Zone / Special Francophonie (4曲)
ミックス・ゾーン/フランコフォニースペシャル

Raul Paz / Mulata
ラウール・パッス/ムラタ(パリ在住キューバのミュージシャン)
Michelle Michina / Mr Fish
ミシェル・ミチナ/ミスター・フィッシュ(パリ在住ハーフ日本人フランス人女性シンガー)
Akim El Sikameya / Le ruban noir
アキム・エル・シカメヤ/ル・ルバン・ノワール(パリ在住アルジェリアのミュージシャン)
Tiken Jah Fakholi / Africain a Paris
ティケン・ジャー・ファコリー/アフリケン・ア・パリ(コートジボアール)

7 Yael Naim / New soul
ヤエル・ナイーム/ニューソウル

8 Yael Naim / Walk Walk
ヤエル・ナイーム/ウォーク・ウォーク

9 Chateau Marmont / Everybody is somebody
シャトー・マーモン/エブリバディ・イズ・サムバディ

10 M / Elle
エム/エル

BISOUS!#1

フランスカルチャー&ミュージックPODCAST登場!

BISOUS(ビズ)というのは、フランス人が大好きなことで、意味は、番組の中に発表します。
今回の第一回放送では、フランスの福山雅治「M」や日本で近々公開されるフランス映画の紹介、フランコフォニー(フランス語圏の国々)の特集、充実した内容をお楽しみください。

 

1 M / Elle
エム/エル

2 M / Baia
エム/バイア

3 Michelle Michina / Mr Fish
ミシェル・ミチナ/ミスター・フィッシュ

4 Keren Ann / Jardin d’hiver
ケレン・アン/ジャルダン・ディヴェル

5 Kad Achouri / Lettre a Marianne
キャド・アシュリ/レトル・ア・マリアーヌ

6 Radiomatic / Dents de lait, dent de loup
ラジオマティック/ダン・ドォ・レー、ダン・ドォ・ルー

●アーティスト・フォーカス(4曲)
フランスコフォニー(フランス語圏国々)スペシャル

Gypsy Sound System Orkestra (ジプシー・サウンド・システム・オーケストラ)
スイス
3月12日(土)〜26日(土)日本国内ツアー開催。

She was pink – シー・ワズ・ピンク
Ukraina – ウークライナー
Cut the grape – カット・ザー・グレープ
Press the balls – プレス・ザー・ボールズ

7 Yael Nahim / Walk Walk
ヤエル・ナイーム/ウォーク・ウォーク

8 Dominique Fillon / Omotesando
ドミニク・フィヨン/オモテサンドウ